The elevated rate of failures for the YouTube proxy should now be resolved for all customers.
Update
Update
We have scaled our services, which has partially reduced the error rate. We continue to see more errors than typical for the YouTube video proxy. We are actively investigating the root cause of the incident.